ca88客户端下载-组织各学校开展校园开放日活动

金正恩还说,如今国家的局势十分严重,美国及别的敌对势力无视朝鲜的雅量和好心,恶劣打开在政治上摧残、在经济上孤立、在军事上摧残朝鲜的各种做法。今年3月,在德阳市举行的城市建设推介会上。人类的临产史研讨也是一个难题。三年后他们出的第一张唱片拿到了7万元版税,就想着找一个依据地。色盲常被以为是缺憾,但哈比森从未将是非视界等同于残疾。
加入收藏 | 设为首页 | 短时可至重度污染 | 苏联赤军T-34坦克付出了沉重伤亡
英国寄宿家庭为燕中学子点赞
发布时间:2018-03-06   来源:燕中教育   作者:高一   浏览()次

 近日,来自Itchen College(英国伊钦学院)China Office的佘观尧先生向燕中师生转达了一封来自寄宿家庭的来信。信中Min 女士高度赞扬了她接待的三名女生在英国游学期间的所言所行,并向燕中表示深深感谢。(后附译文)

感谢寄宿家庭对燕中师生的赞赏和鼓励,我们不忘初心,继续提升学生儒雅学子、智慧学子形象,拓展其广阔的国际视野,培育其深厚的家国情怀,为创建江苏省高品质高中不懈努力!

Dear Kamil & Caroline,

I would like to take this opportunity to thank you for sending me three beautiful girls from Yanziji Middle School, Nanjing: Ann (Yong Ting Yu), Jane (Ji Jing Xuan) and Lucy (Li Jie). I also would like to thank the teachers from Yanziji Middle School for teaching such wonderful students. We had a remarkable and enjoyable time together.

I was amazed by their earnest manner, well spoken English, love to learn English culture, and how they enjoyed the lessons at Itchen College and the visiting activities both from college and home. 
Every evening after dinner, the girls told me all about how much they have enjoyed their college classes; at the weekend, then told me the stories about their trips. They have enjoyed the visit to Buckingham Palace; the college in Oxford and the college in Cambridge; they loved the Cathedral in Winchester and more. They felt very happy to
meet the Mayor of Southampton and had lovely photos with the Mayor. They enjoyed the St James Church Sunday service and met the Reverend Thomas, and also had some questions to ask and to talk about. 
At home, they made themselves very much at home, this was a huge gift to me as we are a family. I have been honoured and really enjoyed it.  They were my good helpers, I was pleased that I always had a helper at every meal time. There was always one of the girls eager to bring the food on the table and to clear the table after dinner. 
Could you please pass on my big thanks to Ann, Jane and Lucy?  Pass on my big thanks to the principal and teachers in Yanziji Middle School?
 

Thank you all once again.
 
Kind regards
 
Min 
亲爱的Kamil&Caroline,
我想借此机会表达我的感谢,感谢您将三位美丽大方的姑娘带到我的身边,她们分别是来自南京的Ann (雍婷玉), Jane(纪静瑄)Lucy(李捷),也感谢贵校燕子矶中学的教师培育出如此优秀的学生。我们一起度过了一段愉快而又意义非凡的时光。
她们仪态大方,真挚淳朴 ,英语流利,渴望学习英语文化,积极融入Itchen College(英国伊钦学院)开设的课程,以及学院和寄宿家庭准备的访问活动,这一切都让我赞叹不已。
每天晚饭后,姑娘们会跟我分享她们是多么地喜欢学校开设的课程;周末,她们又会跟我讲旅途中的小故事。她们参观了白金汉宫;游访牛津大学和剑桥大学;还去了温彻斯特大教堂。她们对于见到南安普顿市的市长感到异常开心,还非常愉快地跟市长合影。
她们还参加了圣詹姆斯教堂礼拜日仪式,还见到了托马斯牧师,并向他请教和讨论问题。
在家,她们尽可能地帮我,这对我来说是巨大的恩赐,我们像一家人一样。我感到非常荣幸,也享受其中的每分每秒。她们是最棒的小帮手,每顿饭在她们的帮助下变得趣味无穷。她们当中总有一个人抢着把饭端上桌或者饭后清理餐具。
烦请您将我的感谢转达给Ann, JaneLucy 也向燕子矶中学的校长和老师致以真挚的问候与感谢。
再次致谢。
真挚的问候
Min

分享到:

则喜谀而恶直【网友评论】评论仅供网友表达个人看法,禁止发表广告与违法等不良言论!跟着医治的进行

    验证码: 点击换一个  
    新闻评论(共有 0 条评论)
    返回顶部